Students can easily find assignments in Unified Classroom by selecting Progress>Assignments.
Note: The assignments displayed will refrencing the courses and quarter/semesters selected: